Understand the trigger
Call the trail direction, age and likely destination instead of silently following it. Keep the squad close enough to receive the information, but avoid forming an easy clustered target. Use the trail to choose an intercept, disengage, or safer collection route.
Read the ability as a condition followed by a benefit. A strong route gets the companion before the condition matters, then preserves enough time and inventory flexibility to activate the effect repeatedly.