Understand the trigger
Coordinate spacing before a fight. Teammates need to remain close enough to benefit without stacking so tightly that one attack hits the entire squad. After an elimination, stabilize behind cover and allow the gradual shield recovery to create resource advantage before starting another engagement.
Read the ability as a condition followed by a benefit. A strong route gets the companion before the condition matters, then preserves enough time and inventory flexibility to activate the effect repeatedly.